School canceled for Friday, Jan. 23, due to extreme conditions

Eastern Carver County Schools will be closed tomorrow, Friday, January 23, due to cold weather conditions.

* Club Care will be closed.

* All Preschool and E.C.F.E. programs are canceled.

* All before-school activities, athletics, performances, events and classes, including Community Education classes are canceled.

* Elementary and middle school after-school activities, athletics, performances, events, and classes are canceled.

* High school afternoon and evening activities and athletics will proceed at the direction of the coach.

* Adult Community Education classes will be held unless notified otherwise.

* Afternoon and evening activities sponsored by outside user groups will be held unless notified otherwise.

Again, school is canceled tomorrow due to cold weather conditions.

_________________________________________________________________________________

Las escuelas del distrito de Eastern Carver County permanecerán cerradas mañana, viernes 23 de enero, debido a las bajas temperaturas.

* El Club de Cuidado (Club Care) estará cerrado.

* Todos los preescolares y los programas de Educación Familiar para la Niñez Temprana (E.C.F.E.) también están cancelados.

* Se cancelan todas las actividades, deportes, presentaciones, eventos y clases antes de la escuela, incluidas las clases de educación comunitaria.

* Se cancelan las actividades extraescolares, los deportes, las actuaciones, los eventos y las clases de las escuelas primarias y secundarias.

* Las actividades y los deportes de la escuela secundaria que se realizan por la tarde y por la noche se llevarán a cabo bajo la dirección del entrenador.

* Las clases Adultas de Educación de Comunidad se llevarán acabo a menos que se notifique lo contrario.

* Actividades de la tarde y la noche que son patrocinadas por grupos de usuarios externos se llevarán acabo a menos que se notifique lo contrario.

Nuevamente, las clases están canceladas mañana debido a las condiciones climáticas invernales.